Yesun Moeram Gud Ayginga
201Sabadhaw koeliya koey bathaynga mina inuriya, Mariya na uzaraydhin moeramgudoepa. Na wara Mariya Magdelinalayg. Nadh imadhin kula sakay gudoengu adha thoeyayzinga. 2Na kuniya zoelmaydhin palamulpa Simona Petheru, a wara niyay kazi Yesulpa nga nanga koey mamalnga. Na palamulpa mulaydhin, “Thana Yesun adhapa mangu sakayngu. Ngalpa koerawaygal, thana ngalaga wanangu!”
3Kalanu Petheru a wara niyay kazi palay uzarmoedhin sakay gudoepa. 4Palay zilmeman. Petheru nuy wagel mangiz a wara niyay kazi mina koey wamen pungar a moeram gud kulay gasman. 5Nuy balbayg pudhiz moeram gudiya, a gamu nurayzi dhoemawak iman. Nuy kasa adhaz nagay sakayngu, muy yoewthayginga.
6Nubiya wagel ngapa Simona Petheru. Nuy matha uthiz moeram gudiya. Nuydh lak kedha kasa dhoemawak iman. 7A Yesuniya na kuykuya nuray dhoemawak, na kalmel gamu dhoemawakunu mayginga. Na nanu kusayg tupal thoeyayzinga mer.
8Kalanu nuy kulay mangayzi niyay kaz lak muya uthaydhin imaypa. Nuydh zapul purkan imaydhin, a mina yoepathamadhin. 9Paru goeyginu Yesun niyay kazil mamu mina gasamoeyginga, maygi thusiw minar poelayzimayl kedha, nuy bangal kaday tharedhe umangu. 10Kalanu palay kuniya tidemoedhin lagoepa.
Yesu Kakal Aymaydhin Mariyalpa Magdaliniw Mabayg
11Kasa kay kedha Mariya na may si sakaynu adhal. Na Mariya Magdelinalayg. Na matha may oesir, a na balbayg pudhiz sakay gudoepa. 12Muynu nadh imamoeman ukasar angela goerab gamul rugalayg, Yesun gamu maynguzinga ngalaga nanga. Yesun gamu matha lawnga. Wara angela kuykunu sir, a wara ngaranu. 13Palay lak nabepa yapu poeybemidhin, “Kake ngi mingu may oesipa?” Na kuniya muliz, “Thana ngoezu Kuykulnga adhapa manu; ngay koerawayg thana nuyn ngalaga wananu?”
14Nabi yangu kalanu na adhapa nagiz, nadh Yesun iman. Nuy sir sina moeram gudanu pasinu kasa kay kedha na koerawayg nuy Yesu. 15Yesu nabepa yapu poeybaydhin, “Kake, ngi mingu may oesipa? Ngidh ngan lumaypa?” Nabepa kedha, nuy apaw lagaw zagethaw mabayg; Na nubepa kedha muliz, “Ngidh gar nanga nuyn manu, ngidh kay ngayapa sey sithamar ngidh nuyn ngalaga wananu, lak kay ngath nuyn maypa?”
16Yesu nabepa mulaydhin, “Mariya?” Na nubepa parul thoeyiz, a thanamudh kedha muliz, “Rabonay.” (Muynu kedha, ngurpay mabayg.) 17Yesu kedha nabepa, “Ngoena gasamayg. Ngay bangal mamu ngaw Thathiya mangedhe. Ngi mamu ngaw igalgoepa uzar kedha kay muledhe, ngay bangal kaday tharedhe ngaw Thathipa, a ngithamun Thathi, matha kedha ngaw Awgadhoepa a ngithamun Awgadh.” 18Senabi yangu kalanu Mariya niyay kazipa uzaraydhin. Na thanamulpa mulaydhin Kuykulnga nabepa midh na umay, si sakaynu pasinu.
Yesu Lak Yakamaydhin Nungu Niyay Kazipa
19Wa, sethabi zapul mura aymoeydhin wikiw kuykuyam goeyginu. Goeyga nanga pawpa mizin nanga thana mura niyay kazil kalmel nir, pasa kinu uthuyzinga muynu lagaw, kedha zoenguz thana Yoewdhayaw kupay mabaygoengu akan memayir. Yesu ngapa thanamuniya dhadhal tariz. Nuy thanamulpa kedha mulaydhin, “Pawdh ngithamuniya kalmel.” 20Senabi yangu kaliya, nuydh thanamulpa geth yakaman a bero. Niyay kaziw ika mina koeyza, thana nanga nuyn iman, Kuykulnga.
21Yesu lak muliz thanamulpa, “Pawdh ngithamuniya kalmel. Matha kedha Thathin midh ngoena wayadhin, ngath lak kedha ngitha wayiz.” 22Nuydh nanga nabi ya muwasin, nuydh gub poeyban thanamulpa, a kedha mulaydhin, “Gasamaw in Maygi Mari. 23Koezi pawpa ngitha ngaw mina zagethaw mabaygal. Ngitha wara thonara mabaygaw wati pawal gud woeyamoeyn; wa thana gud woeyamoeyn; a ngitha mi mabaygaw wati pawa gud woeyayginga, wa thanamun wati pawa gud woeyayginga.”
Yesu a Thomas
24Wara urapun twoeylop niyay kazingu, nel Thomas (nungu moegina nel Koetha Kazi.) Nuy senabi niyay thanamuniya mayginga, Yesun na niyay kaziya mangaydhin. 25Thana na niyay kazil na nuyn yadu thuradhin kedha, “Ngoey Kuykulnga imangu!” Thomas kedha mulaydhin thanamulpa, “Ngath bangal ngaw purkan nungu nilaw arkath gethanu imane, a matha kedha dhimur bangal manine sethabi badhiya, a ngaw gethan gasamoene bero badhiya, wa ngath bangal mina yoepathamane. Ngath nanga ngaw purkan imayg, ngayapa mina yoepathamaypa lawnga.”
26Urapun wiki koeliya thana niyay kazil lak muynu lagoenu nir, a Thomas thanamuniya kalmel. Pasa muyngu thamudhayzinga. Yesu ngapa thanamuniya dhadhal tariz. Nuy thanamulpa kedha mulaydhin, “Pawdh ngithamuniya kalmel.”
27Thomasalpa nuy kedha muliz, “Nginu dhimur mar, nagi ngaw gethoepa, luwayar nginu geth, ngaw bero gasamar. Maygi ngoelkay yoepathamayg, koeyma wakay thoemamayg, mina yoepathamar!”
28Thomas nubepa kuniya muliz kedha, “Ngaw Kuykulnga, a ngaw Awgadh!”
29Yesu nubepa muliz, “Ina moegina balbayginga kedha, ngidh mina yoepathaman, ngidh ngoena purkan iman; koey woenabalnga mabaygan ngadh nanga ngoena mina yoepathaman kulay, mamu ngoena purkan imayginga.”,
Ina Nabi Thusi Mipa Minar Poelayzinga
30Yesu koeyma adhapudhay zagethal amoeydhin nungu niyay kaziw parunu, itha muynu nabi thusinu kasa moenarimayl poelayzimayl, koeyma lawnga. 31Itha kedha zoepa minar poelayzimayl, ngithamulpa mina yoepathamaypa, Yesu nuy Adhapa Thamayzi Mabayg, Awgadhaw Kazi. Senabi mina yoepathaman, ngitha gasaman ngaru igililnga, kuyk nungu maygi nel a kupay.