Isakan Kazimay Ya
211Awgadhan Seraylpa nungu woenewoen poeybadhin, nuy palamulpa midh nanga mulaydhin. 2Wa, na Seray kalanu maythalayg aymoedhin, garkaz kazi imadhin; nuy Abrama mina kulba thathi senubi thonara. Wa, Awgadh kulay Abramalpa mulaydhin Isakan kazimay thonaraw ya. 3Abrama nuyn nel tharadhin Isaka.
4Nungu Isakan eyth goeygil na gasamoeydhin nanga Abrama nungu motho pathadhin, Awgadhaw ya midh nanga. 5Senabi thonara nuy Abrama 100 wathoelayg, nuy thathi aymaydhin.
6Na Seray kedha, “Ina koey ikalnga, koey dhiwalnga. Awgadh, nuydh mina kapu za aymoedhin; mabaygan bangal nanga karngemine, mabaygaw bangal dhiwa koeyza.” (Isaka nungu nel, muynu aykap kedha, giw.) 7Seray na lak mulaydhin kedha, “Mura mabaygal madhu pamemine bangal ngay Abraman ipi ngulayg kazingu koesimoeyle. Nungu Abraman wathoel mina koeyma kasa kay nungu mapeth in.” 8Palamun moegina kazi nanga koey mabayg aymoedhin, nuydh susu wanadhin. Senawbi goeyginu nuydh Abrama koey ay aymoedhin, koey zoerazar aymoedhin.
Palay Eygaw a Ismeylaw Adhapa Woeyamoedhin
9Wara yoepkaz si meparu Serayna niyaykazi Eyga. Nadh kulay kazi madhin Abraman wara garkaz kazi Ismeyl. Seray nan kulay poeybadhin Abramalpa ipi, kazipa gasamoeypa. Senawbi thonara nuy Ismeyl Serayna kaziya sagul sir. 10Seray nanga imadhin na ubigasidhin. Na kedha Abramalpa, “Nan adhapa wayar, zagethaw yoepkaz a nanu kazi kalmel, nginu aykuykungu gasamoeyle. Nguzu ubi kedha, matha nguzu kazi Isaka bangal, nginu aykuyk gasamane.” 11Senabi pathoewkamay koey koerkak badhalnga Abramalpa, nungu kazi Ismeyl lak nungu kazi.
12Awgadhan nanga Abraman mapu imadhin nanga nuy kedha Abramalpa, “Wakay thamamayg nginu kazipa, a nginu zagethaw yoepkazipa matha aymar Serayna ubilnga. Isaka*Awgadhoepa mi kazi balbayginga wara Romaniw Thusi 9:7 geth tidi. a nungu kaziw kazil nginu nel bangal oengaypu. 13Wara kazi lak kedha, nuy zagethaw yoepkaziw kazi; nuy bangal lak koey buway mabayg, kedha zoenguz kedha nuy nginu kulka.”
14Bathaynga nanga goeyga Abrama nuydh ayde ngukil mamayidhin Aga nanu kazipa. Palamun ngukiw za tetel uruy goengaw yana. Nuydh ayde a nguki wanaman Eygana thabaynu gimal, nanu kazi nabiya kalmel. Nuydh Abrama palay kalanu adhapa wayamoedhin. Na mabaygoegi lagoepa miyaydhin, lag nel Biyasiba. Na kasa gurguy ulaypu, nabiya kalmel nanu kazi. 15Kurusipa palamun nguki aygithayadhin. Nanu wakay thoemamay kedha, nguzu kaziw amadhan um. Nguzu ubiginga nungu kuthoepa imaypa. Nadh nuyn kasa wanan, moegina puy kuykunu.
16Na moegina sigapa uzaraydhin, 100 mita sike nungungu. Na thanuraydhin mayarsir.
17Awgadh nuydh nanu kaziw may karngemidhin. Nungu Awgadhaw angela wal miyaydhin daparoengu. Nuy nabepa kedha mulaydhin, “Eyga nginu ngoenakap mapu miyay? Akan maygi. Awgadhan nuydh karngeminu nginu kaziw may. 18Kaday tari, nginu kazi gasampa, nubepa danalpoethaypa. Ngath bangal nungungu wara koey buway aymoene nungu kaziw kazingu.”
19Kalanu Awgadhan kakal aymoedhin nabepa nguki. Nadh na may imadhin nanga palay apu kazi sizi ngukin wanemoedhin. Nadh nanu uruy goengaw ngukiw za nguki maladhin, a nanu kazipa madhin. 20Nanu kazi nanga koesimoeydhin, Awgadh nubiya kalmel a nubepa woenab poeybadhin. Nuy mina koey aygethalayg aymaydhin; nungu ayngu gasamayza gagay a thayak. 21Palamun niyay lag nel Paran mabaygoegi lag, kurusipa nuy koey garkaz aymaydhin, nungu ama nubepa gasamadhin ipi, Eykupithulgaw yoepkaz.
Abrama a Abimoelek Palamun Yawoedhayzinga
22Wara thonara thanamun Geraraw mopakuyk Abimoelek a nungu koewbu kuyk nel Pikol Abramalpa uzarmoedhin. Nuy mopakuyk mulaydhin kedha, 23“Ina kakal Awgadh ngibiya kalmel nginu buyal thayaynu; ngoeba ngaru igalayg. Ngidh Awgadhaw parunu ya wadhar, koezi kayboengu matha mina zapul aymoeypa ngayapa ngaw kaziw kazipa. Ngidh lawnga ngoey mina mamayipa, ngoeban ya wadhan kedha, ngath matha mina zoepul aymoeyrngu ngibepa. Matha ngoedhagidh ngidh lak kedha ngayapa a ngaw lagoepa ngi ngalaga na kayib mepa.”
24Nuy Abrama kedha mulaydhin, “Wa sena mina ya, sena ngoeban ya wadhayzinga kedha.” 25-26Kalanu Abrama ya madhin Abimoelekoepa kedha, “Ngay ngibepa moegina yoepa mepa. Wara nguki ngoeymun aymayzi may, nginu niyay kazil ngoeymulngu madhin.” Nuy mopa kuyk kuniya kedha mulaydhin “Yagar, ngath kulay koerngayginga. Ngi ngayapa mina mulayginga; kedha zoenguz ngay koerawayg ngath ina kay karngemin.”
27Kalanu nuydh Abrama poeybadhin mamuyl a kawal nubepa mopakuykupa palamun yawoedhayzimaypa aymoeypa. 28Nuydh mamayidhin nungu uruyngu mura seben kayn mamuyl. 29Nuy mopakuyk kedha yapu poeybaydhin, “Setha mipa?” 30Abrama kuniya kedha mulaydhin, “Ngaw ubi thabi kayn mamuypa ngibepa moeypa. Ngidh nanga thana gasamidhe nanga, sena ngaru kakal mura mabaygoepa kedha, ina may ngaw poemayzinga.”
Abrama Puy Uthudhin Sey
31Koezi pawpa senabi lag nel Biyasiba (aykap muynu kedha, Sebeniw May, kedha zoenguz kedha seben mamuyl poeybaydhin.) Thanamun ya wadhayzinga kedha. 32Ya wadhayzi thonaraw kalanu nuy kuyku mabayg Abimoelek a nungu koewbu kuyk Pikol kuniya uzarmoedhin palamun lagoepa, Pilistayapa.
33Kalanu Abrama puy uthudhin palamun ya wadhayzi maynu, koey ridhaw puy nel tamaris. Nuy thoeythu pagaydhin Awgadhoepa, wathaw wathaw ngaru Awgadhoepa. 34Abrama a nungu mabaygal kuykuthalnga si niparu, Pilistayoenu.,

*21:12: Awgadhoepa mi kazi balbayginga wara Romaniw Thusi 9:7 geth tidi.